- Tidligere i Lucifer... - Jeg kan ikke lide min far.
Men du kan lide din. Jeg tror, han ville være stolt af dig.
Uriel, det er Azraels dolk. Du vil ikke hente Mor tilbage til Helvede.
Det våben vil få hende til at forsvinde.
Ingen Paradis eller Helvede, bare væk.
- Hvorfor føler du dig ansvarlig? - Uriel døde ikke bare. Jeg dræbte ham.
Du skal være ærlig, om hvem du er.
- Ikke flere løgne. - I orden.
Her har Lucifer begravet din bror.
- Hvorfor gjorde han det? - Lucifer forsøgte...
Ikke Lucifer. Far.
Han kunne have forhindret dette.
Jeg vil ikke behage en, som ikke engang er her.
Hvad fanden?! Hold dig væk fra mig!
Hjælp! Hjælp!
- Lad hende være! - Stop!
Vent. Er det dig? Du tager gas på mig, ikke?
Vi kan sagtens finde ud af det.
Og så var vi der, betjenten og jeg, -
- i køkkenet, og hun smurte mig en sandwich.
Det er nu du siger, at det betyder mere end bare en sandwich.
For eksempel, kunne det være et tegn på fortrolighed.
Brødskiverne kunne være, måske, -
- betjentens tillid. Eller det var en mistroisk sandwich?
Doktor, fortæl, -
- hvilken dejlig besked sendte hun til mig?
- Hvad med Hitler? - Er brødet Hitler?
Hvilken tortur fik Hitler i Helvede?
Er hans celle tæt ved Idi Amins? Eller Mussolinis?
Eller har de en særlig del af Helvede?
Det var dumt at tro, at du ikke ville diskutere "Jeg er djævlen" hændelsen.
Den rigtige djævel.
Jeg var bange for, at jeg ikke ville se dig mere.
- Jeg troede, at jeg havde skræmt dig. - Ja, men Maze, af alle mennesker...
Nå ja, af alle... dæmoner...-
- gjorde tingene tydelige for mig. - Gjorde hun det?
Ja.
Angående tydelighed, kan vi vende tilbage til mine nye følelser?
Ja, undskyld.
I orden. Så, hvad tror du, at det betyder?
Hvad med min onkel Edwin? Er han dernede?
Han var jo en værre stodder.
Jeg har ødelagt min terapeut.
Hun er midt imellem fuldstændig ubrugelig og en skør kugle.
- Så ligner hun da dig. - Det her er alvorligt, betjent.
Jeg er lidt bekymret for hende.
Hun klarer sig, og har du brug for en snak, er jeg her.
- Jeg kan ikke snakke med dig om det. - Hvad? Jeg kan klare det.
Jeg har set din grimme side.
End ikke tæt ved, desværre. Reddet af fjolset.
Offeret er Maddie Howard. Angrebet da hun forlod sin lejlighed.
Angriberen jagede hende hertil, og stak hende 19 gange.
Det tyder på et drab i affekt. De har nok kendt hinanden.
Hun blev dræbt om dagen? Der må være vidner.
Mange, men de siger, at morderen enten var latino, -
- hvid eller farvet, lille eller høj, brunt eller lyst hår,
- eller fuldstændig skaldet. - Så det var en formskifter?
- Øjenvidner kan være upålidelige. - Folks hjerner vandrer gerne.
Beviser lyver dog aldrig.
Vi har betydelige mærker på huden, -
- kniven trængte ikke kun ind i kødet, men også knogler.
Morderen var stor og stærk.
Blonde hår, så chancen er ganske god for -
- at vi leder efter en hvid mand. - Venner.
Jeg har noget. En turist filmede starten af overfaldet i baggrunden.
- Så du morderen? - Vi har et godt billede af våbnet.
Voldsomt, det ligner udstyr fra en film.
- Det er ikke rigtigt. - Hvad mener du med det?
Film udstyr. De er lavet af gummi, ikke?
- Hvad? - Jeg er nødt til at smutte.
Jeg har ikke tid til en tur i skoven, Lucifer.
Dusørforretningen går godt.
- Så det har bare at være vigtigt. - Det er det.
- Er det... ? - Hvor Lucifer begravede Uriel.
Okay. Så mens i to tuder færdig, venter jeg i bilen.
- Hvad er der sket? - Nogen har åbnet graven.
Det kan jeg se.
Men hvorfor? Uriels lig er der stadig.
Men det er Azraels dolk ikke.
Jeg tror, at et våben tilhørende Dødens Engel, er i hænderne på et menneske.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
http://www.hounddawgs.org
Har jeg forstået det? I menneskelige hænder vil Azraels dolk slå ihjel?
Den forlanger at blive brugt til sit formål.
Mennesker er mere påvirkelige end os, så den hvisker i deres øre -
- kræver at blive brugt... Den tager enhver grund til at skade nogen.
Og forstærker den 1000 gange.
- Så hvis nogen efterlader brættet oppe? - Stikke stikke tid.
Det er en skide sur kniv.
Den blev stjålet fra Dødens Engel.
- Søster er ikke nem, vel? - Vi spilder tiden, vi må finde den dolk.
Hvorfor? Et par P-vagter dør, og hvad så?
Folk myrder hinanden hele tiden.
Du forstår det ikke. Det her vil accelerere.
Gå fra menneske til menneske, og efterlade et spor -
- af ødelæggelse på sin vej. - Slem lille ting.
Vi er nødt til at få den tilbage.
Jeg er glad for, at du støtter det her, Luci.
Hvem skulle tro, at himmelske objekter på Jorden ville -
- føre til ødelæggelse? - Jeg elsker din selvgodhed.
- Mere sexet end det seriøse. - Overraskende at du tager ansvar.
Jeg troede, en anonym grav et øde sted ville være sikker nok. Jeg tog fejl.
Men ... jeg rydder op efter mig.
Held og lykke, I to.
- Du bør hjælpe os, Maze. - Nej tak.
Lad mig minde dig om, at jeg har et arbejde.
Lad mig huske dig på, at dolken ikke kun dræber mennesker.
Den udsletter også himmelske væsener, inklusive dæmoner.
Lad os sige, at betjenten fandt den.
- Jeg bliver myrdet for sjusket opvask. - Derfor kan hun ikke deltage.
Jeg har brug for, at I to flytter Uriels lig.
Til et sted hvor det ikke bliver fundet igen.
- Okay. - Og bemærk -
- I gør det uden at forstyrre graven. Især det fodaftryk der.
Hvorfor?
Fordi jeg vil få en ekspert til at hjælpe mig med at undersøge det.
- Du har brug for en tjeneste? - Ja. Din...
Videnskabelige ekspertise, til noget ømfindtligt.
- Faderskabstest? - Ser jeg så uansvarlig ud?
Lige meget. Hvis du gør det her for mig, -
- så vil jeg gøre dig en tjeneste. - Lucifer, -
- hele idéen med tjenester er at du gør dem gratis.
Så stoler du på at kærligheden kommer tilbage.
- Tjenester handler om at tro. - Lad være med at ødelægge tjenester.
- Jeg insisterer. Noget for noget. - Fint...
Der er noget jeg gerne vil have.
- Men jeg er ikke sikker på du kan? - Nu er jeg nysgerrig.
Det er måske lidt... -
- upassende mellem kollegaer. - Endnu bedre.
- Jamen, hvorfor kommer du ikke... - Jo, okay, så...
Frækt.
Nej, nej. Bestemt ikke!
Det var dig der ville?
Jo, hvis bare det var så simpelt.
Fint. Vi har en aftale.
Du er en beskidt lille nørd, hvad?
- Så er vi her. - Er din tjeneste, at slå mig ihjel?
Bare for sjov. Nej, jeg har brug for dine tekniske evner.
- Til at regne ud, hvad der er sket. - Mener du denne tomme grav?
Du sagde, at tjenester er en tillidssag.
Jeg beder dig om at have tillid til mig.
Du ved, jeg ikke ville bede om noget upassende.
Når du bruger mine egne ord mod mig sådan, -
- er det svært at sige nej. - Det ved jeg.
Der er nogle interessante fodspor herovre.
Det ligner en mands sko.
Jeg laver en afstøbning, men du kan forvente, -
- der er en pulje på omkring to millioner fyre i LA.
Og måske 10.000 robuste kvinder.
Jeg havde håbet på noget mere specifikt.
Sådan fungerer analytisk videnskab ikke.
En har prøvet at brænde noget.
Det ser ud til, at der er skrift på den ene side.
- Jeg kan genskabe det i laboratoriet. - Smukt.
Mens du gør det, smutter jeg tilbage til betjenten.
- Og husk... - Ja, fortæl ingen om -
- din super uhyggelige ikke-grav.
Du arbejdede med afdøde?
Vi arbejdede ikke bare sammen, Maddie var min ven.
Hun introducerede mig til Glory Way.
Uvirkeligt at hun er død.
-Hvilket? Glory hvad? - Glory Way.
Udviklet af vores guru, Jenson Glory.
Glory Way er et system for krop og sjæl -
- udviklet til at blotlægge dit "hjemsted"
Falder folk virkelig for det ordgejl du sælger?
Jeg elsker en stram spandexklædt bagdel som alle andre -
- men det var en stor omgang ævl.
Følg Jensons lære, og du vil opdage dit sande jeg.
Hvad hvis mit sande jeg, er en 200 kilo tåbe med luft i maven?
Jeg siger det bare. Nogle ting skal man bare lade ligge.
Detaljerne om mordet gør, at vi leder efter en, der virkelig hader Maddie.
- Er der nogen, du kan komme i tanker om? - Nej. Maddie var en positiv sjæl.
- Et sandt lys. - Hvad med små irritationer?
Måske drak hun nogens smoothie, eller lavede for mange poseringer?
- Lucifer. - Nej, bare... tænk.
Der må have været nogle småting. Så gider du lave en liste?
Enhver der bare løftede et øjenbryn i Maddies retning, kunne være morderen.
Undskyld os.
Det er ikke den profil af morderen, vi undersøger.
Jeg er bare grundig. Du sagde, "Ryst træerne, til aberne falder ned."
- Det tror jeg aldrig, jeg har sagt. - Ikke?
Måske var det miss Lopez.
Du har tilbragt en del tid med Ella.
- Jeg mener med at arbejde. - Ikke særligt meget.
Skal vi se, hvordan det går med den liste?
Dejligt at se dig arbejde så hårdt.
Studier viser, at hjernen laver sit bedste arbejde -
- når den ikke prøver.
Derfor kommer gode idéer i brusebadet.
Det er mest kvinder for mig. Nogen fremskridt?
Det kan du tro. Jeg...
- fugtede det brændte papir fra dit super uhyggelige sted, -
- med polyvinylacetat.
- Det siger du nok. - Jeg kørte dem igennem -
- et mønstergenkendelsesprogram og fandt to ting.
Først... hvad der ligner et kort -
- fra LA centrum til det sted du tog mig til.
Okay. Hvad var den anden ting?
- Et logo fra et advokat firma. - Hvilket firma?
For fanden da.
RICHARDS & WHEELER ADVOKATFIRMA
Jeg sagde, ingen afbrydelser, undtaget den bredskuldrede assistent...
- Hej Mor.
- Hej Søn. - Det ser ud til, at du har haft travlt.
Jeg kedede mig med min mand og ungerne, -
- så jeg tænkte, at jeg ville gå på arbejde.
- Ikke svært når du har læst lovbøgerne. - Hvilke lovbøger?
Dem alle. Tog mindre end en weekend.
Med tid til at lære husbonden nogle nye tricks.
Har du nogensinde hørt om at ride baglæns?
Jeg er begejstret, mor, virkelig.
Du studerer både loven og Kama Sutra.
Og tegner kort til Uriels grav!
Fandt nogen dolken?
Du har ledt et menneske dertil?
Ikke et menneske, nærmere ti. Måske tolv.
Femten. Kun mine kvikkeste klienter.
Jeg ville sikre mig, at de faktisk gravede tingesten op.
Hvorfor i alverden gjorde du det? Hvad er der galt med dig?!
Mig? Hvis du ikke ønskede dolken fundet -
- skulle du ikke have efterladt den i et hul.
Et fyldt hul langt væk, hvor ingen ville have fundet det, hvis det ikke var for dig.
Ja. Der er lige det.
Og hvor skulle jeg ellers gemme det?
Lux? Du ved, hvor mange mennesker der valser igennem der.
- Måske dit soveværelse. - Endnu værre.
Ja, du er seksuelt aktiv.
- Det har du fået fra mig. - Hvorfor, Mor?
Hvorfor slipper du Azraels dolk løs i verden?
Fordi jeg ville have din Fars opmærksomhed.
Din bror Uriel, min søn, døde.
Er det mærkeligt, at jeg vil snakke om det?
Sørge med ham?! Så jeg rakte ud, -
- og gæt, hvad jeg fik tilbage? - Intet.
Ja. Som vi plejer.
Så jeg tænkte, at hvis hans legetøj begyndte at stikke hinanden -
- med et himmelsk sværd, ville han måske høre efter.
- Der dør mennesker på grund af dig. - Mennesker dør.
Det gør de alle sammen. Det er meningen.
Ja, men ikke sådan her.
Din ferie hernede har ændret dig.
Du virker knyttet til de væsener, -
og jeg kan ikke, om det så gjaldt mit liv, regne ud hvorfor.
Du sagde, du bliver her på Jorden, for at leve med dine sønner, ikke?
Så et valg: Hjælp frivilligt med at få dolken tilbage, -
- eller jeg sender Maze hertil for at give dig lidt inspiration.
Okay. Men du tager glæden fra ridningen fra mig.
LAPD efterforskning, det er rigtigt.
Bare dit opholdssted omkring kl. 7:00.
Okay. Kan du bevise det? Godt. Mange tak.
Manden der klagede over at Maddie ikke strakte nok ud, -
- var på klosterophold i Sedona. Så det er ikke vores mand.
- Min budding er væk. - Hvad?
Fra køleskabet? Min budding, hvor der tydeligt stod "Dan", er væk.
- Det er ikke første gang. - Skal jeg sætte nogle enheder på sagen?
Starte en overvågning? Er du okay?
Jeg siger bare, at en mands mad er hellig.
- Okay. - Hvad så, detektiver?
Hej.
- Arbejder Lucifer og Ella på en sag? - Hvorfor?
Ikke noget, de er bare sammen ret meget.
- Er nogen jaloux? - Hvad? Nej. Overhovedet ikke.
- Klamt. - Du kan fortælle mig det.
Vi kan tale sammen som venner. Selv om det er om en anden mand.
Men Lucifer er ikke en anden mand.
Det handler om partnerskabet. Partnere har ikke hemmeligheder.
Måske er det mere end bare sex, måske er det mere seriøst?
- Nej, det er ikke Lucifer. - Hvad er ikke Lucifer?
Poker. Dan har en månedlig spilleaften.
Jeg kan lide et godt spil. Jeg er med.
Hvor er listen med klager over stakkels Maddie?
- Den er... Her. Værsgo. - Dejligt, tak.
- Hvorfor gjorde du det? - Okay, nu gør du det underligt.
- Du gør det mere underligt.
Duncan Watts er vores morder.
- Hvad får dig til at sige det? - Bare en idé.
Duncan Watts. Hans kontor er over yogastudiet.
Og han er Maddie og Corrinas udlejer.
Duncan var vred over, at Maddie parkerede på hans plads.
Han forsøgte at få yogastudiet smidt ud.
- Intet af det er grund til 19 stik. - Ja, men se det stikkende fjæs.
Blondt hår, tyk hals, hvilket antyder hulemandsstyrke.
- Som vores kære Ella foreslog. - "Kære Ella".
- Hvor skal du hen? - Jeg vil besøge Duncan.
Nej. Vi følges som partnere, okay?
Ja, jeg skal bare lige først ringe.
- Intet problem. - Privat opkald, betjent.
- Giv mig lige et øjeblik. - Naturligvis.
- Er vi det rigtige sted? - Duncan Watts.
Det er det navn som Lucifer gav mig.
- Jeg har ikke fundet noget. - Det har jeg heller ikke.
Finder vi dolken, er det en kortsigtet løsning.
Din mor er problemet.
Hun frigav dolken for at skabe kaos, og I to forsvarer hende.
Ingen forsvarer hende, okay?
Sig hvad du vil, men du ved at det passer, og det forklarer en masse.
Forklarer hvad?
Det er lige meget nu, men din "mors dreng" ting?
- Det tænder mig ikke. - Jaså?
Dit kropsnært læderdragt udseende? Det er ikke særligt...
Det er ikke ret pænt.
Jo, det er.
- De kommer. - Vi bør advare Lucifer.
- Hvad så? - Ingen dolk.
Tag bagvejen.
Ved nærmere eftertanke, har du ret. Tyveri af parkeringsplads er ikke et motiv.
Hvad foregår der? Du er så ivrig, -
- at du springer ud ad bilen, og nu vil du afsted?
- Hvad skjuler du? - Skjuler jeg noget?
- Blod. - Hvad?
Enhed 831 anmoder om assistance. Soul Depot på Hillgreen Drive.
- Det er Duncan. - Det må have været en fantastisk P-plads.
- Betjent? - Ja?
Dette hold tog "dødemandsstillingen" meget bogstaveligt.
Intet spor efter mordvåbnet?
- Så kan vi vel ikke gøre mere? - Udover at opklare seks personers død.
Duncan var den primære morder. Det var ikke nok at dræbe Maddie, -
- så han angreb hendes klienter, og blev selv myrdet i selvforsvar.
Jeg tvivler. Mordvåbnet blev nærmere sendt fra hånd til hånd, som et spil Sorteper.
- Det er vanvid. - Ja, totalt vanvittigt.
Og sikkert helt korrekt. Med al respekt for de døde:
Denne sag bliver et højdepunkt på næste retsmedicinske konference.
Baseret på sårene, ser det ud til at Duncan gik gennem døren, -
- og angreb offer nummer to, med samme våben der dræbte Maddie.
Men Duncan havde ligaturmærker, som om han blev kvalt med en yogastrop.
Sådan.
Derefter angreb han offer nummer tre.
Men offer nummer tre havde forsvarssår, som passer med neglene på nummer fire.
Jeg tror at Duncan tabte kniven, og nummer fire samlede den op.
Og angreb nummer tre sådan her.
Og undervejs blandede nummer fem sig.
- Indtil den totale yogamassakre. - Det kalder vi sagen til konferencen.
- "Total yogamassakre 2016." - Lad os antage, det foregik sådan.
Hvilket er vanvid. Der er syv måtter og syv lig.
- Og? - Duncan var udlejeren, -
- ikke på holdet. Så vi mangler en yogaelev.
Alle ligene lå tæt på disse seks måtter. Elevernes måtter.
Det må være instruktørens måtte? Han var her nødvendigvis.
Se her: "Instrueret træning." Med selveste Jenson Glory.
Hans krop er her ikke. Han kan være det manglende offer.
Knivdræberen.
Han er en aktiv herre. Hans virkelige navn er Jamie Ostrowski.
"Soul Depot" er et eksempel på hans fallerede fitnesscentre.
Han har fem sager om svindel og to om sexchikane undervejs i systemet.
- Sexchikane? - Tidligere assistenter.
Smukke, unge kvinder som Maddie. Og se lige kontrakten de bruger, -
- når man starter i Soul Depot.
"Jeg overgiver min sjæl til Soul Depot, fuldt og helt."
"Og til den eneste sande guru: Jenson Glory."
Tror du, de blev hjernevasket til et fælles selvmord?
- Er det ikke at strække den? - Var det en yogavits?
Nej. Det var et ærligt spørgsmål.
At drikke gift er en ting, men folk der stikker hinanden ned?
Helt sindssygt. En magisk kniv i Los Angeles?
Tilhørende Dødsenglen?
I hænderne på en yogasvindler, som elsker at gramse på folk.
Kan vi vende tilbage til Dødsenglen? Er det en af dine brødre?
- Min søster. - Dødsenglen er en tøs?
Jeg savner tiden, da vi talte i metaforer. Jeg vil have hjælp med nogle ting.
Ja, jeg beklager. Sig frem.
Min mor spurgte mig hvorfor, jeg ikke ønsker, de skal dø.
Jeg ved det faktisk ikke. Jeg kender dem ikke personligt.
Maze har ret i, at selv uden Azraels dolk er mennesker uforudsigelige.
De vil sælge deres sjæl for at slippe for mavefedtet.
Hvorfor påvirker det mig? Hvorfor skulle jeg føle mig ansvarlig?
- Hvorfor er jeg min egen psykolog? - Beklager.
Jeg prøver selv at forstå alt det her.
Der står ikke noget i psykologhåndbogen om angst for Azraels dolk.
Undskyld mig.
JENSON GLORY ER TIL FORHØR
Den slemme guru er blevet samlet op. Så vi når ikke mere i dag.
Ring, hvis du har brug for en ny tid.
- Jeg var slet ikke til stede. - Planen siger noget andet.
Må jeg bede om te? Sibirisk ginseng hvis I har.
Goddag sprællemand. Undskyld forsinkelsen.
- Hvor er kniven? - Hvem er den anspændte mand?
Tilbage til instruktørtimen, kan du bevise du ikke var der?
Ja, vi har et computersystem. Alle lærere indlæser sit kort, også jeg.
- Tjek det. - Hvor var du så?
Hjemme. Jeg har misset de seneste timer grundet sygdom.
- Eller fordybet dig i nyt legetøj? - Hvad taler du om?
Om noget, der kalder på dig netop nu.
Som vil have dig til at gøre forfærdelige ting.
Fordømte, syndige gerninger.
- Det er sandt. Jeg ønsker... - Hvad ønsker du? Fortæl mig det.
Jeg ønsker... At spise en hindbær-flødeost muffin.
Og at fjerne den tingest.
- Venter du tvillinger? - Jeg har givet lidt efter.
- Kulhydrater er djævlens værk. - Giv ikke mig skylden.
Kom du ikke til timen, fordi du har taget på?
Ingen vil tage ved lære fra en guru der grovæder.
Hellere buttet end en gramsende nar med korset.
- Jeg vil se min advokat, nu. - Så du kan æde ham?
Vi har gennemsøgt Glorys hus og hans to biler.
- Han har ikke dolken. - Vi fandt et pengeskab i kælderen.
- Pop-tarts. - Som I stjal?
Det er win-win. Jeg redder ham fra usundt fedt.
Og desuden... Pop-tarts.
Mr. Glory har et andet hjem i Ventura. Hvis du gider?
Okay, vi tjekker det.
Har han dolken, er det mere sandsynligt at han myrder løs, end han gemmer den.
Kommer du tilbage efter dine fabrikskager?
Ms. Lopez! Det er en overraskelse. Har du fundet noget nyt?
- Du kan tro, jeg har fundet noget. - Bevis på Bigfoot?
Mønster fra skoene som Duncan Watts havde på.
Mønster som du viste mig ved dit super sære hul.
De er ens, hvilket betyder at denne sag og din tjeneste er forbundet.
Spyt ud, fister.
Har du noget med disse mord at gøre?
Sig sandheden. Ellers kan jeg ikke holde det hemmeligt.
Den sidste person, som jeg sagde sandheden til, blev ret rystet.
Jeg voksede op i Detroit.
Alt jeg kan fortælle er, at det drejer sig om en sag af kosmisk betydning, -
- og jeg beder dig om at stole på mig lidt endnu.
- Du mener tro på dig? - Kald det, hvad du vil.
Tja, tro er vel ikke tro, medmindre den bliver testet.
- Kom her. - Hvad?
- Ella. - Betjent.
Jeg var bare...
Der er en butik, der har en virkelig speciel sæbe.
Og måske skulle jeg gå nu og -
- vaske ting med sæben. Hej. - Nyd dit brusebad.
Så, hvad skylder jeg denne fornøjelse?
Jensons overvågningskamera viser ham sovende -
- da mordene skete, så han løj ikke om det.
Vi kontrollerede nøglekortene, og gæt hvem der var afløser for Jenson?
- Corrina, Maddies kollega. - Okay, og hvor er Corrina nu?
Vi tjekkede hendes hus, forgæves.
Hun kan ikke have myrdet nogen i Soul Depot, -
- så hun er på flugt, i skjul eller bange. Hun er efterlyst.
Jeg tror ikke, det er Corrina der flygter.
Hvad? Hvor skal du hen? Hallo?
Hallo? Nogen her der svinger en dødelig, himmelsk klinge?
Er her nogen?
Det er vist et rungende ja.
Jeg... jeg ved ikke, hvad der skete.
Duncan brød ind i yogatimen. Det var frygteligt.
Al det myrderi. Og kniven var på gulvet.
Den kaldte på dig.
- Var det mig? - Ja.
Du fik hævn for noget nag, ikke sandt?
Men det var ikke et ligegyldigt nag, vel?
Forulempede han dig, som de andre?
Eller var det værre?
For flere år siden. Vi var alene i studiet.
Jeg sagde nej. Men han ville ikke stoppe.
Jeg forsøgte at glemme det.
Du prøvede at begrave det, og komme videre.
Det kunne have lykkedes, hvis det ikke var for -
- dolken.
LAPD, hænderne op.
Gå væk fra liget, Corinna. Nu!
Jeg dræbte ham. Jeg gjorde det.
Det var selvforsvar.
Mr. Glory angreb Corrina først.
Hun havde ikke andet valg, betjent. I denne sag, er retfærdigheden sket.
Henderson, afhør hende.
- Hvor er mordvåbnet? - Hvad?
- De må ikke tage den, uden at fotografere. - De kunne ikke lade være.
Andre der har morderiske lyster? Nej?
Trang til at hakke og nakke?
Ingen?
Åh nej.
Kriminalbetjent Fjols... Daniel. Dan.
Tag lige og læg kniven.
Begrav stridsøksen og alt det? Jeg ved, vi har en broget fortid.
Vi er venner nu, ikke?
Du ødelagde mit ægteskab.
Det tager jeg som et nej.
Mit liv endte i helvede, da jeg mødte dig!
Teknisk set forkert, men jeg forstår metaforen.
Rolig med dolken.
- Et stik, og jeg kan forsvinde. - Svaret på mine bønner.
Hvad... Okay...
Jeg kan garantere dig for, at du får det bedre -
- hvis du lige lægger kniven.
Hele mit liv gik i stykker på grund af dig.
- Hvad? - Mit ægteskab!
Mit job. Mine snacks. Jeg ved, du spiste min budding.
Vil du virkelig dræbe mig på grund af noget sødt snask?
- Det har du helt ret i. - Dan... Dan.
Min nye ven...
Dit ægteskab var allerede i knibe.
Du sjuskedet, længe før jeg kom, -
- og din budding... Vedrørende din budding, så...
Okay, ja. Jeg tømmer nogle gange stationens køleskab.
Men vis nåde. Hvordan skulle jeg vide, at det var din?
Fordi mit navn stod på!
Du modstår kniven? Jeg troede ikke, du var stærk nok.
Se mig i øjnene. Se på mig.
Dit ægteskab. Ødelagde jeg det?
Nej. Vi var separeret før Chloe mødte dig.
- Og din karriere? - Palmetto... Det var mig.
Hvad laver vi heromme?
Vi har os bare en snak mellem venner.
- Jeg er glad for, du kom af med det. - Du bløder.
Nej, det er bare et lille sår.
Det skal du ikke tænke på. Hvordan har du det?
- Jeg har det godt faktisk. - Godt.
Godt at tale med dig.
Godmorgen, betjent. Er alt okay?
Nej. Der skal rulle hoveder.
Først henter en tekniker mordvåbnet, uden at skrive under, og nu er det væk.
Det er nok det bedste. Et grimt stykke stål alligevel.
Det ene øjeblik er du besat af kniven, og nu er det lige meget?
Vi har fundet morderen, ikke?
Lucifer...
Jeg troede, vi havde noget sammen, da vi talte om min far.
Jeg troede, vi var partnere, men vigtigere, at vi var venner.
Handler det om mig og Ella?
Hvem du går i seng med er op til dig selv, men...
Jeg mener, en tekniker? Virkelig?
- Det er upassende. - Uanset at jeg elsker at bryde grænser, -
- så kan jeg garantere dig for, at det var arbejdsrelateret.
- Er det rigtigt? - Jeg taler altid sandt.
Det er en æressag for mig. Hvis du vil krydse nogle grænser, -
- og være "partnere med fordele..." - Stop med at tale.
- Er krisen forhindret? - Ja. Midlertidigt.
Vi kan tale om Caligula, Stalin, -
Trump. Jeg ved, at han ikke er død, men han skal derned.
Jeg skylder dig en undskyldning, Lucifer.
Men til mit forsvar...
Så er du Djævlen.
Tingene var nemmere, da jeg troede, du var, -
- endnu en patient med vrangforestillinger, -
- der havde en kompliceret familie.
Jeg har aldrig været som de andre, Linda.
Mentalt, fysisk og som du ved... Seksuelt.
Jeg havde sex med Djævlen.
Mange gange. Og det var så lidt.
Det forstår jeg.
Narcissistiske tendenser der bunder i et farkompleks, -
- og en forstyrret ungdom. - Se? Endnu en ødelagt patient.
Sådan må du gerne behandle mig.
Okay. Så gør vi sådan.
Doktoren er ankommet.
Jeg har vigtige ting at lave. Er det denne tjeneste, du vil have?
For de sidste to gange, har jeg ødelagt kirker.
- Med død og ødelæggelse. - Mere drama.
Vi løste din sag, nu opfylder du mit ønske.
Kom med mig, okay? Siden vi mødtes -
- har jeg haft denne følelse af, at du...
Jeg ved ikke, ledte efter noget.
- Spirituel gemmeleg? - Ja.
Og jeg har fundet meget, i mit forhold til den "Store Fyr".
Det gør du måske også.
Tro mig. Vi er tættere, end du tror.
- Så sker der vel intet? - Vi får at se.
Og dog...
Jeg bør i det mindste, give nogen en grund til at skrifte.
- Hvor gemmer du den, bror? - Langt fra Mor til at starte med.
- Når vi taler om Djævlens mor. - Det var hurtigt.
Kunne du ikke have ventet en dag eller to?
Der var ikke nok ødelæggelse. Nu hører vi aldrig fra din far.
Alle mord i verden kan ikke få hans opmærksomhed, Mor.
- Det har du nok indset nu. - Uriel var vores søn.
Din bror. Vi bør sørge sammen.
Det handler ikke om det.
Du vil have noget af Ham? Hvad er det?
Det jeg altid har villet have. Jeg vil have min familie tilbage.
- Det er nok ikke muligt. - Men det er det.
Med mine sønner ved min side, -
- er din far tvunget til at lytte. - Vil du tvinge Far?
Jeg tror, du lider af menneskelige vrangforestillinger.
- Fortæl hende det. - Jeg kan ikke. Jeg er enig med hende.
Jeg troede, du holdt med Mor, fordi hun ikke ville med dig.
- Hvornår har du skiftet side? - Nu.
Jeg ved, at mennesker og guder ikke skal blandes.
Den dolk var den sidste dråbe. Den bør ikke være her.
Vi burde ikke være her.
- Jeg tager ikke tilbage til Helvede. - Det handler ikke om det.
Det handler om Himlen. Om at tage hjem.
Hjem? For jer måske.
I forstår ikke, vel? I har aldrig forstået.
Helvede var ikke hjem. Himlen var... et Helvede!
Det eneste sted, jeg føler mig ønsket og respekteret...
- Er her? Med menneskene? - Ja. Det er mit hjem.
Accepter det, Mor.
Fint.
Jeg gider ikke diskutere. Lad os gå.
Pas på. Den er skarp.
Hvad siger ordsproget? "Når min mand lukker døren, -
- åbner han et vindue?"
Vinduet er lige blevet åbnet.
Bliv subber hos PHOENiX@hounddawgs.org